Prevod sa holandskog na srpski

Watch more in iWant or TFC.tv Arestado ang isang lalaking nagpanggap umanong barangay tanod matapos mahuling nanloloob sa isang bahay sa Sampaloc, Manila.  Kinilala ang suspek na si Joaquin Pablito Capulong, na kunwari umanong nag-iinspeksiyon sa isang bahay sa lugar. Suot pa ng suspek ang vest na ginagamit ng mga tanod sa Maynila.  Sa kuha ng CCTV, makikitang tila nag-iinspeksiyon ang suspek alas-5 ng madaling araw hanggang sa pumasok ito sa bahay na pagmamay-ari ni Dante Santiago.  "Sinita ko. Sinabihan ako na, 'EX-O tanod ako, hinahanap ko asawa ko.' (Sabi ko) 'hinahanap mo 'yong asawa mo sa bahay namin?'" anang residente.  Nang magduda si Santiago sa rason ng suspek ay dinala na niya si Capulong sa barangay.  Nang kapkapan ng mga awtoridad ang suspek ay natagpuan ang tatlong relo, gadget na notepad, mga pliers, screw driver, at isang identification card (ID) ng babae.  Mangiyak-ngiyak naman ang may-ari ng ID na si Mary Grace Mendoza, na nagmamay-ari ng … [Read more...] about Nagpanggap na tanod kita sa CCTV na nanloob ng bahay

MAYNILA - Sumiklab ang sunog sa isang residential area sa Magpakumbaba St., Barangay Krus na Ligas, Quezon City Martes ng madaling-araw. Ayon sa Bureau of Fire Protection (BFP), nag-umpisa ang apoy alas-3 ng madaling-araw at iniakyat na sa ikaapat na alarma. I-refresh ang page na ito para sa updates. - Ulat ni Lyza Aquino, ABS-CBN News Bisitahin ang Patrol.PH para sa iba pang mga balita. … [Read more...] about News Sunog sumiklab sa Krus na Ligas

DAVAO CITY – Dalawang lalaki ang pinagbabaril sa magkahiwalay na insidente sa lungsod nitong Biyernes. Patay ang magsasakang si Reynante Baon Ansano, 39-anyos, matapos pagbabarilin sa loob ng kaniyang bahay sa Barangay Angalan, Tugbok District, Biyernes ng umaga. Hindi pa matukoy ng Tugbok Police kung sino ang mga salarin dahil wala pang lumilitaw na witness sa pagpatay kay Ansano. Tatlong bala ng kalibre .45 na baril ang narekober ng awtoridad sa crime scene. Hustiya rin ang sigaw ng pamilya ni Elezarte Oberez matapos pagbabarilin ng dalawang salarin sa labas ng kaniyang bahay sa Barangay Daliao, hapon naman ng Byernes. Dead on arrival na ito sa ospital. Tumangi munang magbigay ng pahayag ang kaniyang pamilya kaugnay ng insidente pero mayroon na silang itinuturong responsable sa pagpatay. Base sa record ng Toril Police, dating drug surrenderer si Oberez. Patuloy na iniimbestigahan ang dalawang insidente ng pamamaril. Bisitahin ang Patrol.PH para sa iba pang mga balita. … [Read more...] about News 2 patay sa hiwalay na pamamaril sa Davao City

DAVAO CITY – Apat katao ang naaresto sa magkahiwalay na operasyon kontra droga sa lungsod, Miyerkoles ng gabi. Unang nahuli ng mga operatiba ang isang mag-asawa matapos mabilhan ng isang sachet ng hinihinalang shabu sa loob ng kanilang bahay sa Barangay 34-D. Matagal na umanong minomonitor ng mga pulis ang mag-asawa sa pagkakasangkot ng mga ito sa ilegal na droga. Aminado naman silang tulak ng shabu. Nagkasa rin ng operasyon sa parehong barangay ang mga operatiba pero hindi ang target ang nakatransaksiyon nila dahil nakatakas ito. Sa halip, dalawang magkaibigang kasama rin ng target ang naaresto. Umamin silang gumagamit ng shabu. Nakuha mula sa kanila ang dalawang sachet ng hinihinalang shabu. Bisitahin ang Patrol.PH para sa iba pang mga balita. … [Read more...] about News 4 tiklo sa hiwalay na drug bust sa Davao City

ILOILO CITY – Dalawang lalaki na taga-suporta umano ng mga pulitiko sa Antique ang pinagbabaril sa magkahiwalay na insidente sa probinsiya. Biyernes ng madaling araw nang barilin si Angelito Roquero Jr., 26, sa Sitio Huna, Barangay Buluangan 1 sa Antique. Dead on the spot ang biktima na kilalang taga suporta ni Vice Mayor Josefino Castillon ng bayan ng Valderrama. Narekober naman ng awtoridad ang baril na ginamit ng suspek sa pagpatay na nakilalang si Mark Francisco, 25. Nahuli umano si Francisco sa crime scene pero hindi pa mabatid ng pulisya kung ano ang motibo sa pagpatay. Nasampahan na ng kasong pagpatay at paglabag sa election gun ban ang suspek. Samantala, Martes ng gabi naman ng tambangan ng hindi pa kilalang mga salarin si Crispolo Jereza sa Barangay Bagongbayan sa bayan naman ng Laua-an. Sakay umano ng kaniyang motorsiklo ang 48 anyos na biktima nang pagbabarilin. Idineklara siyang dead on arrival sa Bugason Medicare Community. Apat na basyo ng bala ang narekober ng … [Read more...] about News 2 patay sa hiwalay na pamamaril sa Antique